korean

Kkakdugi Kimchi (or, Kimchi Made From Big Honking Radishes)

   Adam Zolkover
Kkakdugi Kimchi

I like most pickles. Obviously. But if I had to compile a list of four or five favorites — of the sorts of pickles I couldn’t do without — kkakdugi kimchi, or kimchi made from big honking radishes, would definitely rank. I’ve talked about them here before. In this other post about pickled daikons, I believe I said that because my preparation owes so much to Lauryn Chun and to Maangchi’s fabulous Korean food blog, I probably wouldn’t be posting a version of it here.

But that was then, and this is now. And in the meantime, I’ve changed my mind.

I found myself in the produce aisle at the grocery yesterday, staring at some very pretty, very large daikon radishes. And I thought to myself: I want kkakdugi! And then I thought to myself: since I’m going to make it anyway, I might as well make enough to share.

Mak Kimchi

   Adam Zolkover
Mak Kimchi

Kimchi is extraordinary and complicated and vast, and it would be no less than hubris to imagine that I could do justice to so rich a tradition in one post, or in a whole blog’s worth of posts. When I started thinking about kimchi — quite a while ago, now — I assumed that it would be a little like making sauerkraut — possibly based on something that Sandor Katz had written in The Art of Fermentation (a book I highly recommend!):

“Kraut-chi is a word I made up, a hybrid of sauerkraut and kimchi, the German and Korean words for fermented vegetables that we have adopted into the English language. The English language does not have its own word for fermented vegetables. It would not be inaccurate to describe fermented vegetables as “pickled,” but pickling covers much ground beyond fermentation.”